Gestionar hablantes

En entrevistas, podcasts y reuniones, quién dijo algo importa tanto como lo que se dijo. Si activaste la detección de hablantes al transcribir, Inwista etiqueta cada subtítulo con un hablante — y la vista de texto es donde conviertes "Speaker 1" y "Speaker 2" en nombres reales, corriges la confusión ocasional y mantienes el reparto en orden.

Dónde aparecen los hablantes

En la vista de texto, una etiqueta de hablante aparece en cada punto donde cambia la voz — no en cada subtítulo, para que la transcripción se mantenga legible. Los subtítulos sin etiqueta muestran una discreta etiqueta + Add en su lugar. El interruptor Show speakers de la barra superior oculta las etiquetas para leer sin distracciones; solo afecta a la visualización, nunca a las etiquetas en sí.

Asignar un subtítulo al hablante correcto

Haz clic en una etiqueta para abrir el menú de hablantes. Elige cualquier hablante existente para reasignar ese subtítulo — el arreglo para cuando la detección confundió por un momento dos voces parecidas. ¿Necesitas a alguien nuevo? Add new speaker, escribe el nombre, y queda asignado en el acto y disponible en la lista desde entonces.

Renombrar y eliminar — en todas partes a la vez

Pasa el cursor sobre un hablante del menú y aparecen dos iconos. El icono de editar renombra a ese hablante en todo el proyecto de un solo trazo — así es como "Speaker 1" se convierte en "María" en cada subtítulo que habla, al instante. El icono de papelera quita la etiqueta de todos los subtítulos que la llevaban; el texto queda intacto, los subtítulos simplemente quedan sin etiquetar.

Los hablantes más allá del editor

Las etiquetas de hablante viajan con tu proyecto: al exportar la transcripción, el interruptor Include speakers las escribe en el archivo en los formatos que lo admiten. Un minuto renombrando hablantes rinde en cada exportación, resumen y subtítulo que venga después.