Sprecher verwalten

In Interviews, Podcasts und Meetings ist genauso wichtig, wer etwas gesagt hat, wie das Gesagte selbst. Hast du beim Transkribieren die Sprechererkennung aktiviert, versieht Inwista jeden Untertitel mit einem Sprecher — und in der Textansicht machst du aus „Speaker 1“ und „Speaker 2“ echte Namen, korrigierst die gelegentliche Verwechslung und hältst die Besetzung sauber.

Wo Sprecher auftauchen

In der Textansicht erscheint ein Sprecher-Kürzel an jeder Stelle, an der die Stimme wechselt — nicht an jedem Untertitel, damit das Transkript lesbar bleibt. Untertitel ohne Label zeigen stattdessen ein dezentes + Add-Kürzel. Der Show speakers-Schalter in der oberen Leiste blendet die Kürzel für ungestörtes Lesen aus; das betrifft nur die Anzeige, nie die Labels selbst.

Einen Untertitel dem richtigen Sprecher zuweisen

Klicke auf ein Kürzel, um das Sprechermenü zu öffnen. Wähle einen vorhandenen Sprecher, um den Untertitel neu zuzuweisen — die Lösung, wenn die Sprechererkennung kurz zwei ähnliche Stimmen verwechselt hat. Brauchst du jemand Neues? Add new speaker, Name eintippen, und er ist sofort zugewiesen und ab dann in der Liste verfügbar.

Umbenennen und Entfernen — überall auf einmal

Fahre im Menü mit der Maus über einen Sprecher, und zwei Symbole erscheinen. Das Stift-Symbol benennt diesen Sprecher im gesamten Projekt in einem Zug um — so wird aus „Speaker 1“ in jedem Untertitel, den sie spricht, sofort „Maria“. Das Papierkorb-Symbol entfernt das Label von jedem Untertitel, der es trug; der Untertiteltext bleibt unberührt, die Untertitel sind danach einfach ohne Label.

Sprecher über den Editor hinaus

Sprecherlabels reisen mit deinem Projekt: Beim Export des Transkripts schreibt sie der Include speakers-Schalter in die Datei, sofern das Format es unterstützt. Eine Minute fürs Umbenennen der Sprecher zahlt sich in jedem folgenden Export, jeder Zusammenfassung und jedem Untertitel aus.