Entrega a Google Cloud Storage
Inwista puede escribir transcripciones terminadas y videos renderizados directamente en un bucket de Google Cloud Storage, usando claves de interoperabilidad HMAC vinculadas a una cuenta de servicio que tú controlas. Encaja bien cuando tu flujo de medios ya vive en GCP — todo lo que Inwista produce llega como objetos en tu propio proyecto.
Qué necesitarás
- Un bucket de GCS Cualquier clase de almacenamiento y región funciona. Los nombres en minúsculas y sin puntos simplifican las cosas.
- Una cuenta de servicio con acceso al bucket Crea una cuenta de servicio dedicada y concédele Storage Object Admin solo sobre este bucket — Inwista necesita listar, crear y sobrescribir objetos, nada más, y nada sobre el resto de tu proyecto.
- Claves de interoperabilidad HMAC En la consola de Cloud, ve a Cloud Storage → Settings → Interoperability y crea una clave HMAC para esa cuenta de servicio. Recibirás un ID de acceso que empieza por GOOG y un secreto — el secreto se muestra una sola vez, así que cópialo de inmediato.
- Administrador de Inwista + suscripción Las integraciones las gestionan los administradores del espacio de trabajo y están incluidas en todos los planes de pago.
Conecta el bucket
En My workspace → Integrations, haz clic en Connect en la tarjeta de Google Cloud Storage e introduce el HMAC access id (el valor GOOG…), el HMAC secret y el nombre del Bucket.
Antes de guardar nada, Inwista ejecuta una petición firmada de listado contra el bucket para confirmar que las claves y el bucket coinciden — los permisos mal configurados afloran de inmediato, no en tu primera entrega. Las credenciales verificadas se almacenan cifradas en reposo.
Organización de objetos
La salida aterriza bajo un prefijo Inwista/, organizada por proyecto: los archivos actuales viven en Inwista/{project name}/ y se reemplazan en el sitio al volver a entregar (cada escritura crea una nueva generación de objeto, así que el versionado del bucket funciona con ello si lo tienes activado). Con Keep delivery history activado, cada entrega escribe además una copia con marca de tiempo bajo revisions/ dentro del prefijo del proyecto.
Los formatos y nombres de archivo se configuran en Manage — elige cualquier combinación de SRT, VTT, TTML, HTML, CSV, DOCX y PDF, y da forma a los nombres con las variables de plantilla de proyecto, fecha e idioma.
Automatizar las entregas
Los dos interruptores de la configuración de la integración — Deliver new transcripts automatically y Deliver video exports automatically — convierten el bucket en un destino en vivo para todo lo que Inwista produce. Para envíos puntuales, selecciona Google Cloud Storage en el selector Save to del diálogo de exportación.
Como S3, esta integración es solo de entrega: los medios de origen entran en Inwista por subida o por las integraciones de nube de consumo.
Desconexión y rotación de claves
Desconecta en cualquier momento desde Manage — los objetos existentes quedan intactos. Para rotar, crea una clave HMAC nueva en los ajustes de interoperabilidad, reconecta con el nuevo par y luego desactiva y elimina la clave antigua en la consola de Cloud. Desactivar la clave HMAC del lado de Google corta de inmediato el acceso de Inwista, con independencia de lo que esté guardado en Inwista.