Sube y configura un proyecto nuevo

Todo proyecto en Inwista empieza igual: entran medios, sale una transcripción configurada. Esta guía recorre la creación de un proyecto — añadir un archivo desde tu dispositivo o directamente desde la nube, elegir quién puede verlo y ajustar la configuración que da forma al resultado.

Empieza un proyecto nuevo

El panel de proyectos tiene dos listas, y la división es de acceso:

Private projects Visibles solo para ti.
Shared projects Visibles para todos en tu espacio de trabajo actual.

Haz clic en + New project para abrir el diálogo de subida.

Añade tus medios

Arrastra tu archivo a la zona de soltar o haz clic para explorar. Inwista acepta .mp3, .mp4, .mpeg, .mpga, .m4a, .wav, .webm, .ogg, .heic, .mov y .avi — y si prefieres capturar algo en el momento, la pestaña Record graba audio directamente en el navegador.

El interruptor Shared project decide la visibilidad antes de subir nada: apagado mantiene el proyecto privado para ti, encendido lo comparte con tu espacio de trabajo.

Importar desde la nube

Bajo la zona de soltar encontrarás Or import from — trae tus medios directamente de la nube en lugar de descargarlos primero a tu dispositivo. Inwista obtiene el archivo directamente del proveedor, notablemente más rápido con grabaciones grandes.

OneDrive y SharePoint Una sola conexión de Microsoft cubre ambos. Explora tus archivos dentro del propio diálogo — la tarjeta muestra el producto al que apunta tu conexión.
Google Drive Abre el selector de archivos propio de Google. Eliges un solo archivo, y ese archivo es lo único a lo que Inwista obtiene acceso.
Dropbox Explora tus carpetas de Dropbox dentro del diálogo y elige la grabación.
Box Funciona igual — explora y selecciona sin salir de Inwista.

Los proveedores que aún no has conectado muestran un enlace Connect que te lleva a Workspace → Integrations. Cada proveedor tiene su propia guía paso a paso en la sección de Integraciones de este centro de ayuda.

Configura la transcripción

Dos ajustes deciden cómo procesa Inwista el audio:

Output language Elige entre más de 70 idiomas. Elegir un idioma distinto al del audio traduce la transcripción en la misma pasada.
Speaker diarisation Etiqueta quién dijo qué. Déjalo en automático, o especifica el número exacto de hablantes (2–6) para mayor precisión.

Refina el resultado

Dos controles opcionales afinan la precisión y el tono:

Glossary Adjunta una lista de palabras personalizada para que nombres, grafías de marcas y términos del sector salgan bien a la primera.
Temperature Controla cuán estrictamente se ciñe Inwista al audio. Más bajo es literal y textual; más alto se lee más suave y natural.

Pulsa Start transcription y Inwista se encarga desde ahí — aterrizarás en el editor en cuanto la transcripción esté lista.