Revisiones y reversión
En el editor de Inwista no hay botón de guardar — y no hay forma de perder trabajo. Cada cambio que haces se guarda automáticamente, y cada guardado se convierte en una revisión: una instantánea completa de tu proyecto a la que puedes volver en cualquier momento. Esta guía explica cómo funciona el historial de revisiones y cómo revertir con seguridad.
Autoguardado: cada cambio se vuelve una revisión
Mientras editas — moviendo subtítulos, cambiando estilos, añadiendo elementos — Inwista guarda automáticamente unos segundos después de que hagas una pausa. Cada guardado se almacena como una nueva revisión con marca de tiempo, así que tu historial se lee como el diario del proyecto: no un rastro de deshacer que se evapora al cerrar la pestaña, sino instantáneas permanentes que sobreviven a sesiones, dispositivos y compañeros de equipo.
El panel de revisiones
Abre el icono de historial en la barra lateral izquierda del editor para ver la lista completa, de más reciente a más antigua. Cada entrada muestra cuándo se guardó — "Hoy a las 14:31", "Ayer a las 9:04" — y la revisión en la que trabajas ahora aparece resaltada.
Algunas entradas llevan etiqueta. Original es el primer estado, exactamente como lo entregó la línea de transcripción — siempre está ahí, al final de la lista. Enhanced y Regenerated marcan revisiones creadas por esas operaciones de IA, así siempre sabes qué cambió tu proyecto: tú, o una herramienta.
Revertir — y por qué siempre es seguro
Haz clic en cualquier revisión y el editor carga esa instantánea en la línea de tiempo. Aquí está lo importante: cargar una revisión no cambia nada por sí mismo. Estás navegando, no sobrescribiendo — salta entre revisiones cuanto quieras para comparar estados.
En el momento en que editas sobre una revisión cargada, el autoguardado entra en acción y crea una revisión nueva desde ahí. Las revisiones más recientes que "dejaste atrás" no se borran — siguen en la lista, cargables. El historial en Inwista solo crece; nada de lo que hiciste se destruye jamás con una reversión.
Tu red de seguridad para operaciones de IA
Como la mejora de subtítulos y la retranscripción crean revisiones etiquetadas automáticamente, puedes ejecutarlas sin ceremonia: si el resultado no es lo que esperabas, abre el panel de revisiones y carga el estado justo anterior. Este es el flujo previsto — experimenta primero, juzga después, revierte si hace falta. La entrada Original es el último recurso definitivo: la transcripción intacta siempre está a un clic.
Qué contiene una revisión
Una revisión es una instantánea de tu composición: subtítulos y sus tiempos, estilos, animaciones y cada elemento de la línea de tiempo. La revisión que esté cargada al exportar es la que se renderiza — así que puedes incluso volver a un corte anterior y exportar esa versión.
Una colisión de nombres que conviene aclarar: las integraciones de almacenamiento en la nube también tienen una carpeta revisions — esa guarda copias con marca de tiempo de los archivos entregados en tu Dropbox o Drive. Las revisiones del editor viven dentro de Inwista y registran el estado de tu proyecto. Misma palabra, dos redes de seguridad distintas.