Overlay

Grabar audio

Descubre cómo capturar voz directamente en Inwista, ajustar los controles de privacidad y afinar tus formatos de subtítulos.

Graba y configura un proyecto nuevo

Captura audio en vivo directamente dentro de la plataforma. Esta guía te acompaña en la grabación de voz, la gestión de permisos de acceso y la optimización de tus ajustes de transcripción.

1. El panel de proyectos

Tu espacio de trabajo se organiza en dos vistas distintas para ayudarte a controlar la visibilidad de los archivos:

  1. Private projects: Contenido visible exclusivamente para ti.
  2. Shared projects: Contenido disponible para todos los miembros de tu espacio de trabajo actual.

Para empezar, haz clic en el botón + New project, arriba a la derecha.

2. Grabación y privacidad

Dentro de la ventana, cambia el interruptor de File upload a Audio recording. Haz clic en el botón del micrófono morado para empezar a grabar. Al terminar, puedes escuchar la reproducción o hacer clic en descartar para intentarlo de nuevo.

Compartido o privado: usa el interruptor inferior para fijar los derechos de acceso antes de continuar.

  1. Interruptor apagado: Mantiene la grabación confidencial y privada.
  2. Interruptor encendido: Pone la grabación a disposición de tu equipo de inmediato.

3. Configura los ajustes

Indícale a Inwista cómo procesar tu voz para la máxima precisión.

  1. Output Language: Elige entre más de 70 idiomas. Si quieres que los subtítulos estén en un idioma distinto al del audio hablado, simplemente selecciona aquí tu idioma de destino.
  2. Speaker Diarisation: Distingue entre varias voces. Para los mejores resultados, selecciona manualmente el número exacto de hablantes (2–6).

4. Refina

Calibra la precisión y el estilo de escritura de Inwista.

  1. Glossary: Vincula una lista de vocabulario personalizada para garantizar la grafía correcta de nombres, marcas o términos técnicos.
  2. Temperature: Ajusta la fluidez de la transcripción. Los valores bajos producen texto estricto y literal; los altos crean subtítulos más suaves y legibles.

5. Elige el formato

Elige el estilo visual de subtítulos que mejor encaje con tu plataforma de destino:

  1. Largo y rico en contenido: Bloques de texto de varias líneas. Ideal para clases, entrevistas o diálogos profundos.
  2. Corto y conciso: Subtítulos de una línea. El estándar de la industria para YouTube y pantallas de escritorio.
  3. Frases extracortas: Optimizado para video vertical. Diseñado específicamente para TikTok, Shorts y Reels.
  4. Palabra por palabra: Alto impacto. Muestra una palabra a la vez para mantener alta la atención del espectador.

Haz clic en Start transcription para procesar tu grabación.