Administrér talere

I interviews, podcasts og møder betyder hvem der sagde noget, lige så meget som hvad der blev sagt. Hvis du slog talergenkendelse til, da du transskriberede, mærker Inwista hver undertekst med en taler — og tekstvisningen er stedet, hvor du forvandler ”Speaker 1” og ”Speaker 2” til rigtige navne, retter en enkelt forveksling hist og her og holder rollelisten pæn.

Hvor talerne dukker op

I tekstvisningen vises en talerbrik ved hvert punkt, hvor stemmen skifter — ikke på hver undertekst, så transskriptionen forbliver læsbar. Undertekster uden mærkat viser en diskret + Add-brik i stedet. Kontakten Show speakers i værktøjslinjen skjuler brikkerne for uforstyrret læsning; den påvirker kun visningen, aldrig selve mærkaterne.

Tildel en undertekst til den rigtige taler

Klik på en brik for at åbne talermenuen. Vælg en eksisterende taler for at flytte underteksten dertil — løsningen, når talergenkendelsen et øjeblik forvekslede to ens stemmer. Brug for en ny? Add new speaker, skriv navnet, så tildeles det på stedet og ligger i listen fremover.

Omdøb og fjern — overalt på én gang

Hold musen over en taler i menuen, så vises to ikoner. Redigér-ikonet omdøber taleren i hele projektet i ét hug — sådan bliver ”Speaker 1” til ”Maria” i hver eneste undertekst, hun siger, med det samme. Skraldespands-ikonet fjerner mærkatet fra hver undertekst, der bar det; teksten røres ikke, underteksterne står bare uden mærkat bagefter.

Talere uden for editoren

Talermærkaterne følger med dit projekt: Når du eksporterer transskriptionen, skriver kontakten Include speakers dem ind i filen for de formater, der understøtter det. Et minut brugt på at navngive talere betaler sig i hver eksport, hvert resumé og hver undertekst, der følger.