Trabajar con la línea de tiempo
La línea de tiempo en la parte inferior del editor de video es donde vive físicamente tu proyecto: cada subtítulo, clip de video, imagen y pista de sonido es un elemento en una pista. Esta guía cubre los movimientos que hacen rápido el trabajo — seleccionar muchos elementos a la vez, el menú de clic derecho, dividir, fusionar y llevar medios nuevos a una pista.
La línea de tiempo de un vistazo
Cada fila horizontal es una pista, y cada bloque en ella es un elemento — los subtítulos muestran una T, los elementos de video, imagen y audio muestran sus propios iconos. La línea vertical es el cursor de reproducción: marca el momento exacto que se ve en la vista previa de arriba, y varias herramientas (como Split) actúan donde esté.
En la esquina inferior encontrarás los controles de zoom — acerca para trabajo preciso al fotograma, aleja para la vista general — y Hide timeline cuando quieras toda la altura de la pantalla para la vista previa. Pulsa Espacio para reproducir y pausar desde donde estés.
Seleccionar elementos — uno, varios o una región entera
- Clic Selecciona un solo elemento. Hacer clic en una parte vacía de la línea de tiempo borra la selección.
- Shift-clic o Cmd-clic Añade un elemento a la selección, o quita uno ya seleccionado — construye exactamente el conjunto que quieres, incluso entre pistas.
- Clic y arrastre en espacio vacío Dibuja un cuadro de selección. Todo lo que el cuadro toca — en cada pista que cruza — queda seleccionado. La forma más rápida de agarrar una región entera de tu proyecto.
Mover y recortar
Arrastra cualquier elemento seleccionado para moverlo por su pista — y si forma parte de una selección múltiple, toda la selección se mueve junta, conservando el espaciado relativo. Así desplazas una escena entera medio segundo sin tocar cada subtítulo por separado.
Cada elemento tiene además tiradores de recorte en sus bordes izquierdo y derecho. Arrástralos para acortar o alargar el elemento — en subtítulos ajusta los tiempos, en clips de video revela u oculta más del material subyacente.
El menú de clic derecho
Haz clic derecho en cualquier elemento para las acciones rápidas: Duplicate, Copy, Paste (activo cuando hay algo en el portapapeles) y Delete. El mismo menú funciona en las pistas.
Para los del teclado: Backspace borra lo que esté seleccionado — incluida una selección múltiple de un solo golpe.
Dividir un elemento
Selecciona un elemento, coloca el cursor de reproducción donde quieras el corte y pulsa Split en la barra de herramientas. El elemento se convierte en dos piezas independientes exactamente en la posición del cursor — el cursor debe estar dentro del elemento, no en su borde.
Las divisiones son inteligentes con el contenido: un clip de video dividido sigue reproduciéndose desde el punto correcto del material original a ambos lados del corte, y un subtítulo dividido conserva sus tiempos intactos. Split es como abres hueco para una pausa, cortas una sección o restilizas por separado la mitad de un subtítulo largo.
Fusionar subtítulos
Selecciona dos o más subtítulos y pulsa Merge para combinarlos en uno. Tres reglas deciden cuándo es posible fusionar:
- Misma pista Todos los elementos seleccionados deben vivir en la misma pista.
- Solo subtítulos Merge funciona con subtítulos de texto — los elementos de video, imagen y audio no se pueden fusionar.
- Sin huecos en la selección Los subtítulos seleccionados deben ser vecinos — si un elemento sin seleccionar queda entre ellos, el botón Merge permanece desactivado.
El subtítulo fusionado abarca del inicio del primero al final del último, une el texto con espacios — y conserva los tiempos a nivel de palabra, así las animaciones de subtítulos palabra por palabra siguen cayendo en el compás correcto.
Llevar medios a la línea de tiempo
Arrastra un archivo desde tu equipo directamente al editor y suéltalo — Inwista lo sube y lo coloca como un elemento nuevo donde un marcador muestra el progreso de la subida. Los medios de los paneles laterales del editor (los recursos de tu espacio de trabajo, imágenes y video de stock, música generada) se añaden a la línea de tiempo igual desde sus paneles.
¿Necesitas otra capa — digamos un logo que cubra todo el video, o un segundo estilo de subtítulos? Haz clic en New track en la barra de herramientas y arrastra elementos a ella. El botón Duplicate de la barra también entiende de pistas: copia tu selección a una pista nueva, así puedes experimentar sobre un duplicado mientras el original queda intacto.