Sprekers beheren

Bij interviews, podcasts en vergaderingen doet wie iets zei er net zoveel toe als wat er werd gezegd. Als je sprekerherkenning inschakelde bij het transcriberen, labelt Inwista elke ondertitel met een spreker — en de tekstweergave is de plek waar je “Speaker 1” en “Speaker 2” omzet in echte namen, een enkele verwisseling herstelt en de bezetting netjes houdt.

Waar sprekers verschijnen

In de tekstweergave verschijnt een sprekerslabel op elk punt waar de stem wisselt — niet bij elke ondertitel, zodat het transcript leesbaar blijft. Ondertitels zonder label tonen een subtiel + Add-label. De schakelaar Show speakers in de werkbalk verbergt de labels voor ongestoord lezen; die beïnvloedt alleen de weergave, nooit de labels zelf.

Een ondertitel aan de juiste spreker toewijzen

Klik op een label om het sprekersmenu te openen. Kies een bestaande spreker om die ondertitel opnieuw toe te wijzen — dé oplossing wanneer sprekerherkenning twee vergelijkbare stemmen even door elkaar haalde. Iemand nieuw nodig? Add new speaker, typ de naam, en die wordt ter plekke toegewezen en staat vanaf dan in de lijst.

Hernoemen en verwijderen — overal tegelijk

Beweeg over een spreker in het menu en er verschijnen twee iconen. Het bewerk-icoon hernoemt die spreker in het hele project in één beweging — zo wordt “Speaker 1” meteen “Maria” in elke ondertitel die ze uitspreekt. Het prullenbak-icoon verwijdert het label uit elke ondertitel die het droeg; de tekst blijft onaangeroerd, de ondertitels staan er daarna alleen zonder label bij.

Sprekers buiten de editor

Sprekerslabels reizen mee met je project: bij het exporteren van het transcript schrijft de schakelaar Include speakers ze naar het bestand voor formaten die dat ondersteunen. Een minuut besteed aan het hernoemen van sprekers betaalt zich uit in elke export, samenvatting en ondertitel die volgt.