Ein neues Projekt aufnehmen und konfigurieren

Nimm Live-Audio direkt in der Plattform auf. Diese Anleitung führt dich durch das Aufnehmen von Sprache, das Verwalten von Zugriffsrechten und das Optimieren deiner Transkriptionseinstellungen.

1. Das Projekt-Dashboard

Dein Workspace ist in zwei getrennte Ansichten organisiert, damit du die Sichtbarkeit deiner Dateien steuern kannst:

Private Projekte: Inhalte, die ausschließlich für dich sichtbar sind.
Geteilte Projekte: Inhalte, die allen Mitgliedern deines aktuellen Workspace zur Verfügung stehen.

Klicke zum Start auf den Button + New project oben rechts.

2. Aufnahme & Privatsphäre

Stelle im Dialog den Schalter von File upload auf Audio recording um. Klicke auf den lilafarbenen Mikrofon-Button, um die Aufnahme zu starten. Danach kannst du dir die Aufnahme anhören oder auf discard klicken, um es noch einmal zu versuchen.

Geteilt vs. privat: Lege mit dem Schalter unten die Zugriffsrechte fest, bevor du fortfährst.

Schalter aus: Hält die Aufnahme vertraulich und privat.
Schalter an: Macht die Aufnahme sofort für dein Team verfügbar.

3. Einstellungen konfigurieren

Sag Inwista, wie deine Sprache für maximale Genauigkeit verarbeitet werden soll.

Ausgabesprache: Wähle aus mehr als 70 Sprachen. Sollen die Untertitel in einer anderen Sprache als das gesprochene Audio sein, wähle hier einfach deine Zielsprache.
Sprechererkennung: Unterscheidet zwischen mehreren Stimmen. Für die besten Ergebnisse wählst du die genaue Anzahl der Sprecher (2–6) manuell aus.

4. Verfeinern

Kalibriere Inwistas Präzision und Schreibstil.

Glossar: Verknüpfe eine eigene Vokabelliste, um die korrekte Schreibweise von Namen, Marken oder Fachbegriffen sicherzustellen.
Temperatur: Steuert die Flüssigkeit des Transkripts. Niedrige Werte liefern strikten, wortgetreuen Text; höhere Werte erzeugen glattere, besser lesbare Untertitel.

5. Format auswählen

Wähle den visuellen Untertitel-Stil, der am besten zu deiner Zielplattform passt:

Lang und inhaltsreich: Mehrzeilige Textblöcke. Ideal für Vorlesungen, Interviews oder tiefe Dialoge.
Kurz und prägnant: Einzeilige Untertitel. Der Branchenstandard für YouTube und Desktop-Bildschirme.
Extra kurze Sätze: Optimiert für vertikale Videos. Speziell für TikTok, Shorts und Reels entwickelt.
Wort für Wort: Maximale Wirkung. Blendet ein Wort nach dem anderen ein, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer hochzuhalten.

Klicke auf Start transcription, um deine Aufnahme zu verarbeiten.