Spille inn og lage et nytt prosjekt

Ta opp lyd direkte i tjenesten. Denne guiden tar deg gjennom innspilling av tale, administrering av tilgangsrettigheter og optimalisering av innstillingene for transkribering.

1. Prosjekt-dashbordet

Arbeidsområdet ditt er organisert i to ulike visninger for å hjelpe deg med å kontrollere hvem som ser filene:

  • Private projects: Innhold som kun er synlig for deg.
  • Shared projects: Innhold som er tilgjengelig for alle i det nåværende arbeidsområdet ditt.

For å starte, klikker du på + New project-knappen øverst til høyre.

2. Opptak og personvern

Inne i modalen bytter du bryteren fra File upload til Audio recording. Klikk på den lilla mikrofonen for å begynne opptaket. Når du er ferdig, kan du lytte til avspillingen eller klikke på discard for å prøve på nytt.

Shared vs. Private: Bruk bryteren nederst for å angi tilgangsrettigheter før du fortsetter.

  • Bryter av: Holder opptaket konfidensielt og privat.
  • Bryter på: Gjør opptaket umiddelbart tilgjengelig for teamet ditt.

3. Konfigurer innstillinger

Fortell Inwista hvordan talen din skal behandles for maksimal nøyaktighet.

  • Output language: Velg blant over 70 språk. Hvis du vil at undertekstene skal være på et annet språk enn den talte lyden, velger du ganske enkelt målspråket ditt her.
  • Speaker diarisation: Skiller mellom flere stemmer. For best mulige resultater, velg det nøyaktige antallet talere manuelt (2–6).

4. Finjuster

Kalibrer Inwistas presisjon og skrivestil.

  • Glossary: Koble til en tilpasset ordliste for å sikre riktig staving av navn, merkevarer eller faguttrykk.
  • Temperature: Justerer flyten i transkripsjonen. Lavere verdier gir streng, ordrett tekst; høyere verdier skaper jevnere og mer lesbare undertekster.

5. Velg format

Velg den visuelle undertekststilen som passer best for målplattformen din:

  • Long and content-rich: Setninger over flere linjer. Best for dyp dialog eller pedagogisk innhold.
  • Short and consise: Undertekster på én linje. Bransjestandarden for YouTube og dataskjermer.
  • Extra short: Optimalisert for vertikal video. Designet spesielt for TikTok, Shorts og Reels.
  • Word by word: Høy effekt. Blinker ett ord om gangen for å holde engasjementet oppe hos seerne.

Klikk på Start transcription for å starte transkriberingsprosessen.