Connecter Box à Inwista

Si votre organisation vit sur Box, Inwista s'y glisse naturellement : les transcriptions terminées et les exports vidéo sont classés automatiquement dans vos dossiers Box, suivi de versions compris, et les nouveaux projets peuvent partir de fichiers déjà stockés là. Pas de téléchargement manuel, pas de réimport.

Avant de commencer

Il vous faut le rôle d'administrateur de l'espace de travail dans Inwista et un abonnement actif — les intégrations sont incluses dans toutes les formules payantes. Côté Box, un compte utilisateur ordinaire avec accès aux dossiers voulus suffit.

1. Connectez votre compte Box

Allez dans My workspace → Integrations et cliquez sur Connect sur la carte Box :

• Connectez-vous à Box Une fenêtre Box s'ouvre — connectez-vous avec le compte qui doit recevoir les livraisons.
• Accordez l'accès Box affiche ce que Inwista demande. Cliquez sur Grant access to Box.
• Connecté La fenêtre se ferme et la carte Box affiche Connected avec le compte associé.

2. Où vont vos fichiers

Inwista commence par créer un dossier Inwista à la racine de votre compte Box et y livre tout, un sous-dossier par projet. Vous travaillez plutôt dans un dossier d'équipe partagé ? Ouvrez Manage → Choose folder et pointez les livraisons n'importe où dans votre Box.

Un détail que les utilisateurs de Box apprécieront : quand Inwista relivre un fichier après modification des sous-titres, Box l'enregistre comme nouvelle version du même fichier — vos liens continuent de fonctionner et l'historique de versions intégré de Box consigne chaque itération. En plus, le réglage Keep delivery history conserve une copie horodatée explicite de chaque livraison dans un sous-dossier revisions.

3. Mettez les livraisons en pilote automatique

Dans Manage se trouvent les deux interrupteurs d'automatisation. Deliver new transcripts automatically classe la transcription (dans vos formats choisis — SRT, VTT, DOCX, PDF et plus) dès la fin de la transcription. Deliver video exports automatically fait de même pour les rendus terminés. Les deux activés, votre dossier Box reste à jour sans que personne ne lève le petit doigt — pratique quand ceux qui montent dans Inwista et ceux qui consomment les fichiers ne sont pas la même équipe.

Besoin d'un envoi ponctuel ? Le sélecteur Save to du dialogue d'export livre un seul export vers Box sans toucher aux réglages d'automatisation.

4. Importez des fichiers depuis Box

À la création d'un projet, choisissez Box sous Or import from. Le navigateur intégré de Inwista vous laisse parcourir vos dossiers Box et sélectionner un fichier audio ou vidéo — le transfert se fait entièrement côté serveur, directement de Box vers la chaîne de traitement de Inwista.

Déconnexion

Cliquez sur Disconnect dans la vue Manage pour arrêter toutes les livraisons et importations. Les fichiers déjà livrés dans Box restent intacts. Vous pouvez aussi révoquer Inwista côté Box, dans les paramètres Apps de votre compte Box.