Box mit Inwista verbinden

Wenn deine Organisation auf Box läuft, fügt sich Inwista nahtlos ein: Fertige Transkripte und Video-Exporte werden automatisch in deine Box-Ordner abgelegt, komplett mit Versionsverfolgung, und neue Projekte können mit Dateien starten, die dort bereits liegen. Keine manuellen Downloads, kein erneutes Hochladen.

Bevor du startest

Du brauchst eine Administrator-Rolle im Inwista-Workspace und ein aktives Abonnement — Integrationen gehören zu jedem bezahlten Plan. Auf Box-Seite genügt ein normales Benutzerkonto mit Zugriff auf die Ordner, die du nutzen möchtest.

1. Verbinde dein Box-Konto

Gehe zu My workspace → Integrations und klicke auf Connect auf der Box-Karte:

• Bei Box anmelden Ein Box-Fenster öffnet sich — melde dich mit dem Konto an, das die Zustellungen erhalten soll.
• Zugriff gewähren Box zeigt, was Inwista anfragt. Klicke auf Grant access to Box.
• Verbunden Das Fenster schließt sich, und die Box-Karte zeigt Connected mit dem verknüpften Konto.

2. Wohin deine Dateien gehen

Inwista beginnt damit, einen Inwista-Ordner im Stammverzeichnis deines Box-Kontos zu erstellen, und stellt alles dorthin zu, mit einem Unterordner pro Projekt. Du arbeitest lieber aus einem gemeinsamen Team-Ordner? Öffne Manage → Choose folder und richte die Zustellungen auf einen beliebigen Ort in deiner Box.

Ein Detail, das Box-Nutzer zu schätzen wissen: Stellt Inwista eine Datei erneut zu, nachdem du die Untertitel bearbeitet hast, registriert Box sie als neue Version derselben Datei — deine Links funktionieren also weiter, und Box' eingebaute Versionshistorie protokolliert jede Iteration. Obendrauf legt die Einstellung Keep delivery history eine explizite zeitgestempelte Kopie jeder Zustellung in einem revisions-Unterordner ab.

3. Stelle Zustellungen auf Autopilot

Unter Manage findest du die zwei Automatisierungs-Schalter. Deliver new transcripts automatically legt das Transkript (in deinen gewählten Formaten — SRT, VTT, DOCX, PDF und mehr) in dem Moment ab, in dem die Transkription abgeschlossen ist. Deliver video exports automatically macht dasselbe für fertige Renderings. Mit beiden aktiviert bleibt dein Box-Ordner aktuell, ohne dass irgendjemand einen Finger rührt — praktisch, wenn die Leute, die in Inwista arbeiten, und die Leute, die die Dateien nutzen, nicht dasselbe Team sind.

Du brauchst stattdessen eine einmalige Zustellung? Der Save to-Selektor im Export-Dialog stellt einen einzelnen Export an Box zu, ohne die Automatisierungseinstellungen anzurühren.

4. Importiere Dateien aus Box

Wähle beim Erstellen eines neuen Projekts Box unter Or import from. Mit Inwistas eingebautem Browser navigierst du durch deine Box-Ordner und wählst eine Audio- oder Videodatei aus — der Transfer läuft komplett serverseitig, direkt von Box in Inwistas Verarbeitungspipeline.

Trennen

Klicke in der Manage-Ansicht auf Disconnect, um alle Zustellungen und Importe zu stoppen. Bereits an Box zugestellte Dateien bleiben unangetastet. Du kannst Inwista auch auf Box-Seite widerrufen, in den Apps-Einstellungen deines Box-Kontos.