Connecter Dropbox à Inwista

Reliez Inwista à Dropbox et chaque transcription terminée et export vidéo peut atterrir là où votre équipe travaille déjà — dans n'importe quel dossier de votre Dropbox, mis à jour automatiquement. Vous démarrez un projet depuis un fichier qui vit dans Dropbox ? Importez-le directement, sans le télécharger d'abord.

Avant de commencer

Connecter des intégrations demande le rôle d'administrateur de l'espace de travail et un abonnement actif (toute formule payante de Inwista). Les comptes Dropbox Personal, Plus et Business fonctionnent tous.

1. Connectez votre compte Dropbox

Rendez-vous dans My workspace → Integrations, trouvez la carte Dropbox et cliquez sur Connect. Dropbox ouvre une fenêtre de connexion :

• Connectez-vous Utilisez le compte Dropbox où vous voulez recevoir vos fichiers.
• Approuvez l'accès Vérifiez les autorisations listées par Dropbox et cliquez sur Allow.
• C'est tout La fenêtre se ferme d'elle-même et la carte Dropbox affiche Connected, avec l'e-mail du compte.

2. Décidez où atterrissent les fichiers

Par défaut, Inwista crée un dossier Inwista au premier niveau de votre Dropbox et y livre. Si votre équipe a une structure existante — un dossier client partagé, par exemple — ouvrez Manage → Choose folder et naviguez vers n'importe quel dossier de votre Dropbox ; les livraisons suivent.

Chaque projet garde ses fichiers dans son propre sous-dossier, au nom du projet. Relivrer après des modifications met à jour les fichiers sur place : le haut du dossier reflète toujours l'état le plus récent. Vous voulez une trace ? Laissez Keep delivery history activé et chaque livraison conserve aussi une copie horodatée sous revisions — et comme Dropbox garde en plus son propre historique de versions des fichiers modifiés, vous êtes doublement couvert.

3. Passez en mains libres

Activez Deliver new transcripts automatically et les transcriptions terminées apparaissent dans Dropbox dans vos formats choisis dès qu'elles sont prêtes. Ajoutez Deliver video exports automatically et les vidéos rendues suivent le même chemin — Inwista devient un fournisseur silencieux de votre Dropbox plutôt qu'un endroit où récupérer des fichiers.

Pour les livraisons ponctuelles, laissez les interrupteurs de côté : choisissez Dropbox dans le sélecteur Save to à l'export, et seul cet export est livré.

4. Lancez des projets depuis des fichiers Dropbox

Dans le dialogue de nouveau projet, choisissez Dropbox sous Or import from. Le navigateur intégré de Inwista affiche vos dossiers — les fichiers audio et vidéo montrent leur durée pour repérer le bon clip d'un coup d'œil. Sélectionnez un fichier et Inwista le récupère directement depuis Dropbox côté serveur ; rien n'est téléchargé sur votre appareil.

Déconnexion

Ouvrez Manage sur la carte Dropbox et cliquez sur Disconnect — livraisons et importations s'arrêtent aussitôt, et tout ce qui est déjà dans votre Dropbox reste en place. Vous pouvez aussi retirer Inwista côté Dropbox à tout moment dans Settings → Connected apps de votre compte Dropbox.