Travailler avec la timeline
La timeline en bas de l'éditeur vidéo est l'endroit où vit physiquement votre projet : chaque sous-titre, clip vidéo, image et bande-son est un élément sur une piste. Ce guide couvre les gestes qui rendent le travail rapide — sélectionner plusieurs éléments à la fois, le menu du clic droit, diviser, fusionner et amener de nouveaux médias sur une piste.
La timeline en un coup d'œil
Chaque rangée horizontale est une piste, et chaque bloc dessus un élément — les sous-titres affichent un T, les éléments vidéo, image et audio leurs propres icônes. La ligne verticale est la tête de lecture : elle marque l'instant exact affiché dans l'aperçu au-dessus, et plusieurs outils (comme Split) agissent là où elle se trouve.
Dans le coin inférieur se trouvent les contrôles de zoom — zoomez pour un travail à l'image près, dézoomez pour la vue d'ensemble — et Hide timeline quand vous voulez toute la hauteur d'écran pour l'aperçu. Appuyez sur Espace pour lire et mettre en pause d'où que vous soyez.
Sélectionner des éléments — un, plusieurs ou une région entière
- Clic Sélectionne un seul élément. Cliquer sur une zone vide de la timeline efface la sélection.
- Maj-clic ou Cmd-clic Ajoute un élément à la sélection, ou en retire un déjà sélectionné — composez exactement l'ensemble voulu, même entre pistes.
- Cliquer-glisser sur du vide Trace un rectangle de sélection. Tout ce que le rectangle touche — sur chaque piste traversée — est sélectionné. Le moyen le plus rapide d'attraper toute une région de votre projet.
Déplacer et rogner
Faites glisser tout élément sélectionné pour le déplacer le long de sa piste — et s'il fait partie d'une sélection multiple, toute la sélection bouge ensemble, espacement relatif conservé. C'est ainsi qu'on décale une scène entière d'une demi-seconde sans toucher chaque sous-titre un à un.
Chaque élément a aussi des poignées de rognage sur ses bords gauche et droit. Faites-les glisser pour raccourcir ou allonger l'élément — pour les sous-titres, cela ajuste le minutage ; pour les clips vidéo, cela révèle ou masque davantage des rushes sous-jacents.
Le menu du clic droit
Faites un clic droit sur tout élément pour les actions rapides : Duplicate, Copy, Paste (actif dès que le presse-papiers contient quelque chose) et Delete. Le même menu fonctionne sur les pistes.
Pour les adeptes du clavier : Retour arrière supprime la sélection — y compris une sélection multiple, d'un seul geste.
Diviser un élément
Sélectionnez un élément, placez la tête de lecture à l'endroit de la coupe et appuyez sur Split dans la barre d'outils. L'élément devient deux morceaux indépendants exactement à la position de la tête de lecture — celle-ci doit se trouver à l'intérieur de l'élément, pas sur son bord.
Les divisions comprennent le contenu : un clip vidéo divisé continue de se lire au bon endroit des rushes de part et d'autre de la coupe, et un sous-titre divisé garde son minutage intact. Split, c'est le geste pour ménager une pause, retirer une section ou restyliser séparément la moitié d'un long sous-titre.
Fusionner des sous-titres
Sélectionnez deux sous-titres ou plus et appuyez sur Merge pour les combiner. Trois règles décident quand la fusion est possible :
- Même piste Tous les éléments sélectionnés doivent vivre sur la même piste.
- Sous-titres uniquement Merge fonctionne sur les sous-titres texte — les éléments vidéo, image et audio ne se fusionnent pas.
- Pas de trous dans la sélection Les sous-titres sélectionnés doivent être voisins — si un élément non sélectionné s'intercale, le bouton Merge reste désactivé.
Le sous-titre fusionné s'étend du début du premier à la fin du dernier, joint le texte par des espaces — et conserve le minutage au mot : les animations de sous-titres mot à mot tombent encore au bon rythme.
Amener des médias sur la timeline
Faites glisser un fichier depuis votre ordinateur directement sur l'éditeur et déposez-le — Inwista l'importe et le place comme nouvel élément, avec un espace réservé qui affiche la progression. Les médias des panneaux latéraux de l'éditeur (vos ressources d'espace de travail, images et vidéos de stock, musique générée) s'ajoutent à la timeline de la même façon depuis leurs panneaux.
Besoin d'une couche de plus — un logo qui survole toute la vidéo, ou un second style de sous-titres ? Cliquez sur New track dans la barre d'outils et glissez-y des éléments. Le bouton Duplicate de la barre comprend aussi les pistes : il copie votre sélection sur une piste neuve, pour expérimenter sur un double pendant que l'original reste intact.