Eksportere prosjektet ditt

Når redigeringen er ferdig, er Export-knappen øverst til høyre i redigeringen veien ut: last ned den ferdige videoen med undertekster brent inn, eller bare transkripsjonen i formatet du trenger. Denne guiden går gjennom begge løpene — og hva som skjer automatisk når en eksport fullføres.

Video eller transkripsjon?

Eksportdialogen åpner med et enkelt valg. Video rendrer hele komposisjonen din — opptak, undertekster, stiler, animasjoner, hvert element på tidslinjen — til en ferdig MP4. Transcript hopper over rendringen helt og gir deg underteksten som fil, umiddelbart.

Eksportere videoen

Velg en Video quality: fem nivåer fra Decent (raskest eksport) opp til Excellent (høyest kvalitet, tregere rendering). Decent er tilgjengelig på alle planer; de høyere nivåene låses opp med Inwista Lite og Inwista Pro. Har prosjektet oversettelser, velger en Subtitle language-velger hvilket språk som brennes inn — originalen eller en fullført oversettelse.

Save to-velgeren avgjør hvor den ferdige videoen havner. This device er den klassiske veien: klikk Render, følg fremdriftsringen, og nedlastingen starter av seg selv i det øyeblikket rendringen er ferdig. Velger du skydestinasjoner i stedet — Dropbox, Google Drive, OneDrive og resten av de tilkoblede integrasjonene dine — lukkes dialogen umiddelbart: rendering og levering fullføres på serversiden uten at vinduet må stå åpent. Du kan også kombinere begge.

På gratisplanen får eksporter et lite vannmerke — Show watermark-bryteren låses opp på Inwista Lite og høyere. Og en tidsbesparelse verdt å kjenne: eksporterer du en versjon som allerede er rendret, serverer Inwista den eksisterende rendringen umiddelbart i stedet for å rendre på nytt.

Eksportere transkripsjonen

Transcript-fanen laster ned underteksten uten noen rendering. Velg blant åtte formater: SRT og VTT for undertekster, TTML for kringkastingsflyter, TXT, HTML, CSV, DOCX og PDF for dokumenter og data. Include speakers-bryteren legger til taleretiketter for prosjekter transkribert med talergjenkjenning, og språkvelgeren henter originalen eller en oversettelse.

Samme Save to-logikk gjelder her: This device laster ned filen med en gang, skydestinasjoner leverer den til din tilkoblede lagring — eller begge på én gang.

Hva som skjer automatisk

Å fullføre en eksport kan sette mer i sving enn en nedlasting. Har arbeidsområdet ditt lagringsintegrasjoner med automatisk levering aktivert, leveres den rendrede videoen og de gjeldende undertekstfilene til de destinasjonene ved hver eksport — uten noe valg i dialogen. En tilkoblet webhook mottar en export.completed-hendelse, og Slack poster i kanalen din om du har satt opp det. Se Integrasjoner-seksjonen for alt sammen.

Én ting til verdt å vite: eksporter rendrer den versjonen av prosjektet som er lastet. Har du rullet tilbake til en tidligere revisjon? Da er det den som rendres — som betyr at du kan eksportere enhver historisk tilstand av prosjektet (se Revisjoner og tilbakerulling).