Projektin vieminen

Kun muokkaus on valmis, editorin oikean yläkulman Export-nappi on tie ulos: lataa valmis video tekstityksineen poltettuna, tai pelkkä transkriptio tarvitsemassasi muodossa. Tämä opas käy läpi molemmat polut — ja sen, mitä tapahtuu automaattisesti kun vienti valmistuu.

Video vai transkriptio?

Vientidialogi avautuu yksinkertaisella valinnalla. Video renderöi koko sommitelmasi — materiaalin, tekstitykset, tyylit, animaatiot, jokaisen aikajanan elementin — valmiiksi MP4:ksi. Transcript ohittaa renderöinnin kokonaan ja antaa tekstitystekstin tiedostona, välittömästi.

Videon vieminen

Valitse Video quality: viisi tasoa Decentistä (nopein vienti) aina Excellentiin (korkein laatu, hitaampi renderöinti). Decent on käytettävissä kaikilla tilauksilla; korkeammat tasot avautuvat Inwista Litellä ja Inwista Prolla. Jos projektissa on käännöksiä, Subtitle language -valitsin päättää mikä kieli poltetaan — alkuperäinen tai valmis käännös.

Save to -valitsin ratkaisee, minne valmis video päätyy. This device on klassinen polku: napsauta Render, seuraa edistymisrengasta, ja lataus alkaa itsestään heti renderöinnin valmistuttua. Jos valitset pilvikohteita — Dropbox, Google Drive, OneDrive ja loput kytketyistä integraatioistasi — dialogi sulkeutuu välittömästi: renderöinti ja toimitus valmistuvat palvelinpuolella eikä ikkunaa tarvitse pitää auki. Voit myös yhdistää molemmat.

Ilmaistilauksella vienneissä on pieni vesileima — Show watermark -kytkin avautuu Inwista Litellä ja korkeammilla. Ja ajansäästö joka kannattaa tuntea: jos viet uudelleen version joka on jo renderöity, Inwista tarjoaa olemassa olevan renderöinnin heti uudelleenrenderöinnin sijaan.

Transkription vieminen

Transcript-välilehti lataa tekstitystekstisi ilman renderöintiä. Valitse kahdeksasta muodosta: SRT ja VTT tekstityksiin, TTML broadcast-työnkulkuihin, TXT, HTML, CSV, DOCX ja PDF dokumentteihin ja dataan. Include speakers -kytkin lisää puhujamerkinnät projekteille, jotka on transkriboitu puhujantunnistuksella, ja kielivalitsin hakee alkuperäisen tai käännöksen.

Sama Save to -logiikka pätee tässäkin: This device lataa tiedoston heti, pilvikohteet toimittavat sen kytkettyyn tallennustilaasi — tai molemmat kerralla.

Mitä tapahtuu automaattisesti

Viennin valmistuminen voi käynnistää muutakin kuin latauksen. Jos työtilassasi on tallennusintegraatioita automaattinen toimitus päällä, renderöity video ja ajantasaiset tekstitystiedostot toimitetaan niihin kohteisiin jokaisella viennillä — ilman valintaa dialogissa. Kytketty webhook vastaanottaa export.completed-tapahtuman, ja Slack postaa kanavallesi jos olet sen määrittänyt. Katso Integraatiot-osio kaikesta tästä.

Vielä yksi tietämisen arvoinen asia: viennit renderöivät sen projektin version, joka on ladattuna. Palasitko aiempaan revisioon? Silloin renderöidään se — mikä tarkoittaa, että voit viedä minkä tahansa projektisi historiallisen tilan (katso Revisiot ja palautus).