Tekstbasert videoredigering

Den raskeste måten å stramme opp et intervju eller en snakkende hode-video på er ikke å skrubbe en tidslinje — det er å lese. I Inwistas tekstvisning er transkriptet et levende speil av tidslinjen, som betyr at å slette tekst kan slette video: velg en setning, trykk Backspace, og feilstarten, utenomsnakket og «la meg si det igjen» er borte fra selve videoen.

Slik fungerer det

Klikk på en undertekst for å velge den, og trykk Backspace (eller Delete). Inwista spør hva du mener, for det gjemmer seg to svært ulike redigeringer i det tastetrykket: Caption only, eller Caption + video.

Caption only

Dette fjerner bare underteksten. Videoen fortsetter å spille gjennom det øyeblikket — det er rett og slett ingen tekst på skjermen for det. Bruk det til løsrevne undertekster, dupliserte linjer eller øyeblikk som er bedre uten tekst.

Caption + video — ripple-kuttet

Dette er den tekstbaserte redigeringen. Inwista fjerner undertekstens nøyaktige tidsrom fra hvert spor i prosjektet — video, lyd, bilder, andre undertekster — og lukker hullet ved å skyve alt etter kuttet mot venstre, så videoen spiller rett gjennom. Ingen svart bilderute, ingen stillhet, ingen rest å rydde opp i.

Kuttet er nøyaktig på bilderute-nivå i kantene: et klipp som ligger over kuttet trimmes presist, og video og lyd fortsetter fra riktig kildebilde på den andre siden. Ordnivå-timingen i undertekstene overlever også, så karaoke-aktige animasjoner holder seg synkronisert etter kuttet.

Les-og-klipp-arbeidsflyten

Les transkriptet og la de svake øyeblikkene stikke seg fram — fyllord, sidespor, andre forsøk. Velg en mistenkt undertekst og trykk Tab for å spille av akkurat den snutten og bekrefte at øret er enig med øyet. Så Backspace, Caption + video, og videre til neste. Ti minutter med lesing barberer jevnlig flere minutter av et røft opptak.

Og klipp modig: hver endring autolagres i revisjonshistorikken, så hvis du trimmer et hakk for mye, er det ett klikk å rulle tilbake til en tidligere tilstand.