Toimitus Amazon S3:een

Omaa infrastruktuuria pyörittäville tiimeille Inwista voi toimittaa transkriptiot ja renderöidyt videot suoraan S3-bucketiin — ihanteellista arkistoille, mediaputkille tai jatkokäsittelylle. Yhteys käyttää rajattuja IAM-avaimia, jotka ovat sinun hallinnassasi ja jotka varmennetaan bucketia vasten ennen kuin mitään tallennetaan.

Tarvitset nämä

• S3-bucket Millä tahansa AWS-alueella. Yksi rajoitus: pisteitä sisältäviä bucket-nimiä ei tueta (ne rikkovat TLS-sertifikaattivalidoinnin virtual-hosted-style-pyynnöissä).
• Rajattu IAM-käyttäjä Luo oma IAM-käyttäjä ohjelmallisella pääsyllä, rajattuna tähän buckettiin. Policy tarvitsee vain s3:PutObject- ja s3:ListBucket-oikeudet buckettiin ja sen objekteihin — ei mitään tilitasolla.
• Inwista-järjestelmänvalvoja + tilaus Integraatioita hallitsevat työtilan järjestelmänvalvojat, ja ne sisältyvät kaikkiin maksullisiin tilauksiin.

Yhdistä bucket

Kohdassa My workspace → Integrations, napsauta Connect Amazon S3 -kortissa ja täytä neljä kenttää: Access key ID, Secret access key, Region (esimerkiksi eu-north-1) ja Bucket.

Inwista validoi avaimet välittömästi allekirjoitetulla ListObjectsV2-pyynnöllä buckettia vasten — jos avaimet, alue ja bucket eivät täsmää, yhdistäminen epäonnistuu siinä paikassa eikä vasta ensimmäisessä toimituksessa. Varmennetut avaimet tallennetaan salattuina.

Näin objektit järjestyvät

Toimitukset kirjoitetaan oletuksena Inwista/-etuliitteen alle, yksi etuliite per projekti: Inwista/{projektin nimi}/ sisältää ajantasaiset tiedostot, ja Inwista/{projektin nimi}/revisions/ kerää aikaleimatun kopion jokaisesta toimituksesta, kun Keep delivery history on käytössä. Ajantasaiset tiedostot ylikirjoitetaan avaimen mukaan uudelleentoimituksessa, joten kiinteää avainta lukevat järjestelmät saavat aina uusimman version.

Transkriptiomuodot (SRT, VTT, TTML, DOCX ja muut) ja tiedostonimimalli määritetään kohdassa Manage — malli tukee muuttujia projektin nimelle, päivämäärälle ja kielelle.

Automatisoi toimitukset

Kytke integraatioasetuksista päälle Deliver new transcripts automatically ja/tai Deliver video exports automatically, niin tulokset työntyvät buckettiin heti valmistuessaan — hyödyllistä, kun S3 on luovutuspiste toiseen järjestelmään. Yksittäisiä vientejä voi lähettää S3:een myös tapauskohtaisesti vientidialogin Save to -valitsimella.

Huomaa, että S3 on vain toimituskohde: lähdemedian tuonti Inwistaan tapahtuu latauksella tai kuluttajapilvi-integraatioilla.

Katkaisu ja avainten kierrätys

Katkaise yhteys milloin tahansa Manage-näkymästä — bucketissa jo oleviin objekteihin ei kosketa. Avainten kierrätys: luo uudet avaimet IAM:ssä, yhdistä integraatio uudelleen uudella parilla ja poista vanhat avaimet käytöstä AWS:ssä. Jos epäilet vuotoa, IAM-avainten deaktivointi AWS:ssä katkaisee yhteyden välittömästi riippumatta siitä, mitä Inwistaan on tallennettu.