Bunny Streamin yhdistäminen Inwistaan

Bunny Stream on videoidesi koti — Inwista on paikka, jossa niiden tekstitykset syntyvät. Yhdistä nämä kaksi, niin voit julkaista valmiit tekstitykset suoraan Bunny Stream -videoihisi captions-raitoina ja aloittaa uusia Inwista-projekteja videoista, jotka ovat jo videokirjastossasi — lataamatta mitään koneellesi tai uudelleen palveluun.

Ennen kuin aloitat

Integraatioiden yhdistäminen vaatii työtilassa järjestelmänvalvojan roolin ja aktiivisen tilauksen (minkä tahansa maksullisen Inwista-tilauksen). Bunnyn puolella captions-julkaisu toimii kaikkien videokirjastojen kanssa. Videoiden tuonti Inwistaan vaatii lisäksi, että kirjastossa on MP4 Fallback käytössä — siitä lisää alempana.

1. Etsi kirjaston tunnus ja API-avain

Inwista yhdistyy Bunny Stream -videokirjastoon kirjaston tunnuksella ja sen API-avaimella:

• Avaa videokirjastosi Mene bunny.net-hallintapaneelissa kohtaan Stream ja valitse videokirjasto, jonka haluat yhdistää.
• Avaa API-osio Avaa kirjaston valikosta API — sieltä löydät sekä Video Library ID:n että API Key:n.
• Kopioi molemmat Kopioi kirjaston tunnus ja API-avain — liität ne Inwistaan seuraavassa vaiheessa. Avain on kirjastokohtainen; jos haluat myöhemmin yhdistää toisen kirjaston, yhdistät vain uudelleen sen omalla avaimella.

2. Yhdistä videokirjastosi

Mene kohtaan My workspace → Integrations, etsi Bunny Stream -kortti ja napsauta Connect. Liitä kirjaston tunnus ja API-avain ja vahvista — Inwista tarkistaa ne Bunnysta heti, ja kortissa lukee Connected.

3. Aloita projekteja Bunny Stream -videoistasi

Uuden projektin dialogissa valitse Bunny Stream kohdasta Or import from. Kirjaston videot listataan kestoineen, joten löydät oikean yhdellä silmäyksellä. Valitse video, niin Inwista noutaa tiedoston suoraan Bunnysta palvelinpuolella — mitään ei ladata laitteellesi, ja projekti alkaa transkriboitua kuten mikä tahansa muu lataus.

Tuonti käyttää kirjaston MP4 Fallback -tiedostoja, joten asetuksen on oltava päällä kirjaston Encoding-asetuksissa. Vain sen käyttöönoton jälkeen ladatut videot saavat MP4-tiedostot — vanhemmat videot on koodattava uudelleen. Videot ilman MP4-tiedostoja näkyvät valitsimessa himmennettyinä, ja captions-julkaisu toimii kaikille videoille tästä asetuksesta riippumatta.

4. Julkaise captions-raita videoon

Kun tekstitykset ovat valmiit, avaa projekti ja napsauta Export. Valitse Transcript-välilehdellä Bunny Stream kohdasta Save to, valitse kohdevideo ja julkaise. Tekstitykset päätyvät videoon projektin kielellä — ja jos olet kääntänyt projektin, vientidialogissa valittu kieli ratkaisee, mikä tekstitysraita julkaistaan.

Teitkö muutoksia julkaisun jälkeen? Julkaise vain uudelleen: Inwista korvaa kyseisen kielen olemassa olevan raidan, joten videolla on aina tuorein versiosi.

Bunny-soitin poimii julkaistut tekstitykset automaattisesti — katsojat voivat kytkeä ne päälle soittimen tekstitysvalikosta, ja voit tarkastella raitaa videon Captions-osiossa Bunnyn hallintapaneelissa.

Yhteyden katkaiseminen

Avaa Bunny Stream -kortin Manage ja napsauta Disconnect — tuonti ja julkaisu loppuvat heti, mutta kaikki jo julkaistut captions-raidat jäävät videoihisi. Voit myös milloin tahansa vaihtaa API-avaimen Bunnyn puolella kirjaston API-osiosta.