La API de Inwista ya está aquíConvierte cualquier grabación en transcripciones, subtítulos con calidad de emisión y traducciones — directamente desde tus propios sistemas.
Videos de formación subtitulados automáticamente
Sube un video de formación u onboarding y recibe subtítulos precisos en minutos — listos para accesibilidad y fáciles de pulir. Publica en tu LMS o intranet, o exporta archivos de subtítulos donde quieras.
La forma más fácil de subtitular videos de formación
Tu biblioteca de formación se ve en escritorios sin auriculares, en plantas de producción y por colegas que trabajan en su segundo idioma. Inwista convierte cada video de formación y onboarding en uno subtitulado — legible dondequiera que tu gente lo vea — mientras la accesibilidad se resuelve sola, sin hacer ruido.onboarding-modulo-02-seguridad.mp4Español
Primero la seguridad: gafas y protección auditiva.
70+ idiomasTraducción de alta calidadSubtítulos listos para accesibilidadEspacios de trabajo en equipoArchivos compatibles con tu LMSIncrustados o SRT/VTTAutoguardado en tu nube
Subtitula tus videos de formación más rápido con nuestras integraciones
Así se hace
Paso 1
Sube tu video de formación
Arrastra la grabación desde tu dispositivo o impórtala directamente desde tu nube. Inwista transcribe el audio y prepara los subtítulos automáticamente.Paso 2
Revisa y pule
Corrige nombres de producto y terminología interna, y da estilo a los subtítulos para que se lean bien en cada pantalla que usa tu plantilla. Cada cambio se previsualiza en vivo sobre el video.Paso 3
Exporta y publica
Descarga archivos SRT o VTT para tu LMS o intranet, o exporta un video terminado con los subtítulos incrustados — listo dondequiera que tu equipo le dé al play.Dos formas potentes de editar subtítulos de formación
Corrige una frase en la vista de video mientras el módulo se reproduce, o revisa todo el guion como texto. Cada video tiene ambas: un editor visual con control total del estilo, y una vista de texto donde nombres de producto y términos internos se corrigen en todas partes con un solo buscar y reemplazar.
Convierte un módulo en un kit de aprendizaje completo
Un resumen para la página de la intranet, capítulos para cada tema y preguntas y respuestas extraídas de lo que el video realmente enseña — material de evaluación listo, generado directamente desde la transcripción del módulo con las herramientas de contenido con IA de Inwista.Subtítulos legibles en cada puesto de trabajo
Elige fuentes, tamaños y colores que aguanten en un monitor de oficina, una tableta de almacén y un teléfono en el campo, y previsualiza cada cambio en vivo sobre el video. Exporta módulos con el estilo incrustado, o como archivos de subtítulos limpios para tu plataforma.Editor de video creativoPersonaliza los estilos de subtítulos y enriquece los videos de formación con imágenes, audio y momentos destacados — todo en un editor hecho para equipos de formación, no para profesionales del video.
TraducciónTraduce los subtítulos de tu formación a más de 70 idiomas y despliega el mismo módulo en todas las oficinas — sin volver a grabar ni un minuto.
Generación de contenido con IAConvierte cada módulo en resúmenes, preguntas y respuestas, capítulos y momentos destacados — material de evaluación generado desde los subtítulos, listo para pegar.
IntegracionesImporta grabaciones directamente desde Google Drive, Dropbox o OneDrive, y recibe cada exportación terminada de vuelta en tu nube.
Vistas de edición flexiblesCambia entre la línea de tiempo visual y una vista de texto enfocada, y revisa el guion completo de una formación como un documento siempre que sea más rápido.
Seguridad ante todoNuestros modelos de lenguaje funcionan en servidores cerrados dentro de la UE — los videos internos nunca se comparten con terceros ni se usan para entrenar modelos.
Subtitula tu primer video de formación hoy
Crea una cuenta gratis y subtitula hasta 45 minutos al mes. Mejora tu plan cuando toda la biblioteca merezca subtítulos, en cada idioma de tu plantilla — publicados el mismo día.Preguntas frecuentes
Valoramos tu privacidad
Usamos cookies para entender cómo se usa Inwista y para medir nuestra publicidad. Política de privacidad · Política de cookies